} } ?>
Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /public_html/forum/includes/bbcode.php on line 483

Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /public_html/forum/includes/bbcode.php on line 483

Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /public_html/forum/includes/bbcode.php on line 483

Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /public_html/forum/includes/bbcode.php on line 483

Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /public_html/forum/includes/bbcode.php on line 483

Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /public_html/forum/includes/bbcode.php on line 483

Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /public_html/forum/includes/bbcode.php on line 483

Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /public_html/forum/includes/bbcode.php on line 483

Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /public_html/forum/includes/bbcode.php on line 483

Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /public_html/forum/includes/bbcode.php on line 483

Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /public_html/forum/includes/bbcode.php on line 483

Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /public_html/forum/includes/bbcode.php on line 483

Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /public_html/forum/includes/bbcode.php on line 483

Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /public_html/forum/includes/bbcode.php on line 483

Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /public_html/forum/includes/bbcode.php on line 483

Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /public_html/forum/includes/bbcode.php on line 483

Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /public_html/forum/includes/bbcode.php on line 483

Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /public_html/forum/includes/bbcode.php on line 483

Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /public_html/forum/includes/bbcode.php on line 483

Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /public_html/forum/includes/bbcode.php on line 483

Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /public_html/forum/includes/bbcode.php on line 483

Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /public_html/forum/includes/bbcode.php on line 483

Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /public_html/forum/includes/bbcode.php on line 483

Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /public_html/forum/includes/bbcode.php on line 483

Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /public_html/forum/includes/bbcode.php on line 483

Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /public_html/forum/includes/bbcode.php on line 483

Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /public_html/forum/includes/bbcode.php on line 112

Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /public_html/forum/includes/bbcode.php on line 112

Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /public_html/forum/includes/bbcode.php on line 112

Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /public_html/forum/includes/bbcode.php on line 112

Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /public_html/forum/includes/bbcode.php on line 112

Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /public_html/forum/includes/bbcode.php on line 112
• Afficher le sujet - Les expressions

Rechercher dans le forum :

Google: Yahoo: MSN:



Les expressions

Vous appartenez à un groupe de reconstitution historique Premier Empire ? Alors, partagez votre passion avec les visiteurs du site.

Messagede Dorsenne » Sam 17 Mars 2007 : 17:47

"Ribote" est un terme encore utilisé de nos jours de par chez moi.
"En guerre comme en amour,pour en finir,il faut se voir de près"
Avatar de l’utilisateur
Dorsenne
Général de brigade
Général de brigade
 
Messages: 2260
Inscription: Jeu 13 Novembre 2003 : 17:08
Localisation: Perwez (Belgique)

Messagede Joker » Sam 17 Mars 2007 : 21:57

"Faire ribote" est en effet devenu l'une des spécialités reconnues de la 8ème demi-brigade ! :lol:
"On ne monte jamais si haut que quand on ne sait pas où l'on va" (Napoléon Bonaparte)

"Quand je me regarde, je me méprise, mais quand je me compare, je m'admire." (Talleyrand)
Avatar de l’utilisateur
Joker
Maréchal d'Empire
Maréchal d'Empire
 
Messages: 9313
Inscription: Jeu 11 Juillet 2002 : 02:00
Localisation: Bruxelles - Belgique

Messagede Le bélier » Dim 18 Mars 2007 : 12:07

Mon cher Joker,

il ne faut pas faire une généralité de quelques personnes qui ne peuvent s'empécher de faire "ribote" à chaque sortie ou bivouac.

C'est gens qui ne sont qu'une minorité commence déjà à déteindre le paysage car tu mets déjà tout le monde dans le même sac.

C'est pas parcequ'on aime boire un coup qu'on va forcement se bourrer la gueule à chaque sotie.

Maintenant, c'est vrai qu'une pomme pourrie dans le panier fini par pourir tout le panier.

A bon entendeur.

le bélier
Le bélier
 

Messagede Dorsenne » Dim 18 Mars 2007 : 14:37

Joker faisait de l'humour, mon cher bélier.

C'est une de ses grandes spécialités.
"En guerre comme en amour,pour en finir,il faut se voir de près"
Avatar de l’utilisateur
Dorsenne
Général de brigade
Général de brigade
 
Messages: 2260
Inscription: Jeu 13 Novembre 2003 : 17:08
Localisation: Perwez (Belgique)

Messagede Patton » Dim 18 Mars 2007 : 19:36

Spécialité dont les grelots sont l'insigne! :) :lol: :lol: :lol: :salut:
"Ma vraie victoire n'est pas d'avoir gagné quarante batailles, Waterloo effacera le souvenir de tant de Gloire. Ce qui vivra éternellement, c'est mon Code civil." Napoléon Ier

"Le Monde sommeille par manque d'imprudence." Jacques Brel
Avatar de l’utilisateur
Patton
Membre d'honneur
Membre d'honneur
 
Messages: 4294
Inscription: Mar 15 Octobre 2002 : 13:46
Localisation: Strasbourg

Messagede Marlène » Dim 18 Mars 2007 : 20:00

:lol:
D'où "l'expression" :

"Quand Joker fait tinter ses grelots, l'humour arrive au grand galop". :)

:fleur3:
Avatar de l’utilisateur
Marlène
Princesse de Guastalla
Princesse de Guastalla
 
Messages: 3405
Inscription: Mer 26 Avril 2006 : 11:01

Messagede l'Aly » Dim 18 Mars 2007 : 21:42

:lol:
«Sachez écouter, et soyez sûr que le silence produit souvent le même effet que la science.»

Électron libre et neutre de la reconstitution historique.
Avatar de l’utilisateur
l'Aly
Général de brigade
Général de brigade
 
Messages: 1834
Inscription: Mar 10 Août 2004 : 19:03
Localisation: Quelque part dans l'histoire ...

Messagede Joker » Lun 19 Mars 2007 : 00:24

Je n'entendais en effet vexer personne avec cette remarque qui se voulait spirituelle.
En outre, dans mon esprit, faire ribotte, ne signifie pas nécessairement se bourrer la gueule, mais trinquer de manière conviviale entre joyeux convives.
Cela ne fait que contribuer à resserrer les liens entre les membres d'un groupe.
Il n'y a donc pas lieu d'y voir une critique des moeurs de certains reconstitueurs. Tel n'était point mon propos. :)
"On ne monte jamais si haut que quand on ne sait pas où l'on va" (Napoléon Bonaparte)

"Quand je me regarde, je me méprise, mais quand je me compare, je m'admire." (Talleyrand)
Avatar de l’utilisateur
Joker
Maréchal d'Empire
Maréchal d'Empire
 
Messages: 9313
Inscription: Jeu 11 Juillet 2002 : 02:00
Localisation: Bruxelles - Belgique

Messagede Stroh » Dim 25 Mars 2007 : 01:15

Aller les enfants quelques pistes :

" Tirer nos guêtres vers " ( aller vers )

" envoyer une commission pour l'autre monde " ( une balle particulièrement bien ajustée )

" ganache " ( ***************************)

" ruban de queue " ( longue marche )

" jaunets " ( pièces en or )

" rogomme " ( vin )

" conscrit " ( une gentille ganache :lol: )

L'authenticité de ces expressions est garantie par le sergent bourgogne ...
Avatar de l’utilisateur
Stroh
- Colonel -
- Colonel -
 
Messages: 935
Inscription: Mar 15 Février 2005 : 23:53
Localisation: Lille

Messagede Lamotte » Dim 25 Mars 2007 : 11:41

A propos de l'authenticité je remarquerai seulement qu'il est difficile d'affirmer qu'une expression est répandue à partir d'une seule référence dans un texte. :?
Rien ne garantit qu'elle soit répandue dans toutes les armées, même si l'auteur indique le contraire... Par la force des choses il n'est le témoin que de ce qui se passe au sein de son régiment, voire de sa compagnie. Par exemple, la plupart des expressions données par A. Pigeard dans ses articles publiés dans Tradition ou dans son Dictionnaire de la Grande Armée, ne se rencontrent que trés rarement, souvent une seule fois, dans les documents produits par les combattants des grades les plus humbles (mémoires, journaux, lettres) :(

La seule expression que j'ai personellement rencontrée fréquement est celle de "graisser la marmitte", et par fréquemment, j'entends une quinzaine de références, seulement serais-je tenté de dire.

Ce qui n'ôte bien entendu rien à l'intérêt de cette discussion :razz: , l'argot étant souvent révélateur des comportements des populations qui le pratiquent. La culture orale est juste l'une des choses les plus difficile à appréhender
en Histoire.

:salut:
Lamotte
Capitaine
Capitaine
 
Messages: 130
Inscription: Lun 8 Mai 2006 : 20:43
Localisation: Ardennes

Messagede Thy. » Mar 27 Mars 2007 : 12:32

La transcription d'expressions orales, surtout argotiques, est un usage du 20eme siècle (Céline en est un des meilleurs exemples). Au 19eme siècle on essayait de "bien écrire", même le brave soldat d'Empire qui essayait de coucher ses mémoires sur papier, d'où, à mon avis le fait qu'on retrouve peu d'expressions argotiques écrites.

Mais, je le répète, ce n'est que mon humble avis.
Thy.
Avatar de l’utilisateur
Thy.
Major
Major
 
Messages: 159
Inscription: Lun 12 Mars 2007 : 14:26
Localisation: Nancy-France

Messagede Joker » Mer 28 Mars 2007 : 00:57

Citation : "Au 19eme siècle on essayait de "bien écrire", même le brave soldat d'Empire qui essayait de coucher ses mémoires sur papier"


C'est oublier un peu vite qu'à l'époque, sur base d'une étude de l'abbé Grégoire, on constate que seuls 12 Français sur cent parlent correctement le français et moins d'un sur quatre le comprend !
"On ne monte jamais si haut que quand on ne sait pas où l'on va" (Napoléon Bonaparte)

"Quand je me regarde, je me méprise, mais quand je me compare, je m'admire." (Talleyrand)
Avatar de l’utilisateur
Joker
Maréchal d'Empire
Maréchal d'Empire
 
Messages: 9313
Inscription: Jeu 11 Juillet 2002 : 02:00
Localisation: Bruxelles - Belgique

Messagede Irish legion » Mer 28 Mars 2007 : 05:26

Il devait y'avoir un sacré échange de patois dans les rangs..
Avatar de l’utilisateur
Irish legion
Major
Major
 
Messages: 181
Inscription: Jeu 25 Avril 2002 : 15:28
Localisation: aix en provence

Messagede Thy. » Mer 28 Mars 2007 : 10:43

Quand je dis "bien écrire", cela va de soi qu'il faut comprendre "dans les limites des capacités de l'écrivain".
Mais il y a une différence dans la démarche d'écriture et le parler de tous les jours.

Qui plus est la plupart de ceux qui ont écrit étaient un minimum lettrés. L'armée n'était pas un nid d'imbéciles. Entre les officiers et les vélites qui eux même encadraient parfois les hommes de troupe, on avait (c'est pareil ça n'est que mon avis) sans doute plus de lettrés dans l'armée que dans la population civile.

En tout cas on retrouve assez peu d'expression argotiques dans les écrits.

C'est certain que dans les rangs ça devait être un sacré bordel. Ca n'est peut-être pas un hasard si on regroupait par régiment les gens de la même région, ça devait limiter les incompréhensions (en plus de donner un esprit de corps et de faciliter les regroupements des troupes à leur dépot). Sans parler des régiments étrangers ...
Thy.
Avatar de l’utilisateur
Thy.
Major
Major
 
Messages: 159
Inscription: Lun 12 Mars 2007 : 14:26
Localisation: Nancy-France

Messagede Joker » Mer 28 Mars 2007 : 23:53

Citation : "L'armée n'était pas un nid d'imbéciles. "


Je n'ai jamais prétendu cela non plus ! :non:
Le fait de ne parler qu'un patois régional ne diminue en rien les capacités intellectuelles d'un individu.
Je voulais simplement apporter un complément d'information à vos propos en leur opposant une étude d'époque reconnue par tous les spécialistes.
Le cas de Coignet est d'ailleurs significatif à cet égard.
Pratiquement illettré lors de son incorporation sous les armes, il a appris à lire et à écrire pendant son service armé et a ainsi pu rédiger ses fameux carnets.
Certes, il a fallu procéder à une correction avant édition, mais le fait est là.
Et l'argot est effectivement absent de ses récits.
"On ne monte jamais si haut que quand on ne sait pas où l'on va" (Napoléon Bonaparte)

"Quand je me regarde, je me méprise, mais quand je me compare, je m'admire." (Talleyrand)
Avatar de l’utilisateur
Joker
Maréchal d'Empire
Maréchal d'Empire
 
Messages: 9313
Inscription: Jeu 11 Juillet 2002 : 02:00
Localisation: Bruxelles - Belgique

PrécédenteSuivante

Retourner vers Bivouac des reconstitueurs

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 3 invités